courte pause de maintenance - Kurze Wartungsarbeiten - short break for maintenance